Groupe RIFSEEP : 3

Vos activités principales :

Le titulaire du poste assure, au sein d’une équipe et selon un rythme de travail adapté, la traduction de supports oraux et écrits, en langue arabe.

Spécificités du poste / Contraintes / Sujétions :
- Obtention de l’habilitation Très Secret préalablement à la prise de fonction ;
 - Nationalité française requise.
 - Régime horaire 38h (25 CA et 17 jours ARTT) ;
 - Discrétion, polyvalence, rigueur et disponibilité.
Qui contacter ?
Pour être prise en compte, toute candidature doit impérativement et uniquement être déposée sur la plateforme dédiée MOB-MI (https://ministereinterieur-career.talent-soft.com ).
Seules les candidatures déposées via MOB-MI seront étudiées par les recruteurs. Les candidatures transmises par courriel ne seront pas traitées.
Pour toute prise de contact, merci de contacter le secrétariat au 04.99.13.55.00
Les candidats intéressés sont priés de transmettre CV et lettre de motivation à l’adresse : secretariat-ri34@interieur.gouv.fr
Pour toute prise de contact par mail, la mention de l’intitulé de l’emploi et de la référence de publication visible sur la PEP ou MOB-MI devra impérativement figurer en objet.
Date limite de dépôt des candidatures : 31/12/2025
Liste des pièces requises pour déposer une candidature :
Voir le formulaire unique de demande de mobilité/recrutement disponible à ces adresses :
- lien pour les candidats internes : http://ressources-humaines.interieur.ader.gouv.fr/images/Mobilite-2023/Formulaire_mobilite_2023.pdf
- lien pour les candidats externes : https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2023-03/Formulaire-de-mobilite-fevrier-2023.pdf

Connaissances techniques
Connaître l'environnement professionnel (niveau initié requis)
Savoir-faire
Savoir travailler en équipe (niveau pratique requis)
Savoir s'organiser (niveau pratique requis)
Savoir analyser (niveau pratique requis)
Savoir rédiger (niveau pratique requis)

Savoir-être
avoir le sens des relations humaines (niveau pratique requis)
savoir s'adapter (niveau pratique requis)
savoir communiquer (niveau pratique requis)
Autres :
 - Langue arabe dialectale et littéraire privilégiée.
 - Une bonne connaissance du monde arabo-musulman est un atout.
 - Capacités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse requises.

Vos perspectives :
Ce poste permettra à l’agent d’approfondir ses connaissances et d’évoluer, à terme, vers d’autres métiers de ce domaine. L’expérience acquise pourra être valorisée pour accéder à des fonctions supérieures.

Durée attendue sur le poste :  3 ans

Emploi fonctionnel (codification RMFP pour publication) : Interprète – traductrice / traducteur

Code fiche de l’emploi type 1 (RMFP) : ERINT018

Emploi fonctionnel : NEANT